Nadat diverse Nederlandse bedrijven al hun inhaker voor het EK Voetbal bekend hebben gemaakt, verschijnt Remia deze week met de app 'EK-vertaler'. In deze app is, naast informatie rondom de wedstrijden van het Nederlands elftal, ook een vertaler ingebouwd die je wegwijs maakt in Polen en Oekraïne. Zo kun je met deze app bijvoorbeeld in het Oekraïens vragen waar het stadion ligt, waar je een tent op mag zetten en of het nog ver is. Daarnaast zijn er een aantal ludieke zinnen toegevoegd zoals 'Cze??, jestem Kees Jansma. Rzecznik prasowy dru?yny holenderskiej'. Voor de niet-Polen onder ons: 'Hallo, ik ben Kees Jansma. Woorvoerder van het Nederlands elftal'. Alle zinnen en geluidsfragmenten zijn uiteindelijk in vier categorieën onderverdeeld: de voorbereiding, de groepen, de wedstrijd en de derde helft.